рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдЖрддрдВрдХреА рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдЬ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрдирд╛ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЛрдИ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЗрд╕ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЖрджреЗрд╢ рддрдХ рди рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдХреБрд▓ рдХрд┐рддрдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЕрдЯрд╛рд░реА рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдВрдХреЬрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рд╕реЗ рдЖрдЬ рддрдХ рд▓рдЧрднрдЧ 786 рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЕрдиреБрдорд╛рди рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 5 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рдЗрдорд┐рдЧреНрд░реЗрд╢рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рдХрдареБрдЖ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рднреА рдХреБрдЫ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди 5 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрдорд┐рдЧреНрд░реЗрд╢рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд┐рд╕реАрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рдЧрдИред рд╡рд╣реАрдВ, рдмреАрддреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдбреАрдЬреАрдкреА рдЧреМрд░рд╡ рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдереА рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд╡реАрдЬрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 235 рд╣реИред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЛ рдмрд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмреЭрд╛ рдЪреБрдХреА рдЫреВрдЯ рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж 23 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рднреА рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реАрдЬрд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 48 рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдЫреЛреЬрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рджреВрд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕реЗ 27 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рддрдХ рдмреЭрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред 27 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рддрдХ 537 рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╣реА рдкрд╛рдХ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯреЗред рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 9 рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереАред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП 29 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рддрдХ рдХреА рдЫреВрдЯ рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреАред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░реБрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдм рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдПрдХреНрд╢рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рдо рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рддрдп рдбреЗрдбрд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рдХреЗрд╕ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ 3 рд╕рд╛рд▓ рдЬреЗрд▓ рдпрд╛ тВ╣3 рд▓рд╛рдЦ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 4 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2025 рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ ‘рдЗрдорд┐рдЧреНрд░реЗрд╢рди рдПрдВрдб рдлреЙрд░реЗрдирд░реНрд╕ рдПрдХреНрдЯ 2025’ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╡реАрдЬрд╛ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдпрд╛ рддрдп рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░реБрдХрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдЦреНрдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд▓рд╛рдВрдЧ рдЯрд░реНрдо рд╡реАрдЬрд╛ рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЫреВрдЯ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд╛рдВрдЧ рдЯрд░реНрдо рд╡реАрдЬрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░реБрдХрдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рджреА рдереАред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рднреА рд▓рд╛рдВрдЧ рдЯрд░реНрдо рд╡реАрдЬрд╛ рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЧрдП рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдереАред рдмреАрддреЗ рджрд┐рди рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рд╛рдл рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрд▓рдЯреАрд╡реА рдФрд░ (No Obligation to Return to India) рдиреЛрд░реА рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ 70 рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рд╕рднреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╛ рддреЛ рд▓рд╛рдВрдЧ рдЯрд░реНрдо рд╡реАрдЬрд╛ рдерд╛ рдпрд╛ рдиреЛрд░реА рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯред рдЗрди рд╕рднреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреА рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЗрди рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реА рд╣реИред 42 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рд╢рд╛рд╣реАрди рд▓реМрдЯреА рдкрд╛рдХ рдЖрдЬ рдЕрдВрддрд┐рдо рджрд┐рди рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдХреЗрд╕ рднреА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ред 42 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореА рд╢рд╛рд╣реАрди рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЬрд╛рдирд╛ рдкреЬрд╛ред рд╢рд╛рд╣реАрди рдиреЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╢рд╛рджреА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд░реЗрдВрдбрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 1982 рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╣реАрди рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрддрд┐ рдиреЗ рддрд▓рд╛рдХ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рдЖ рдЧрдИред рд╢рд╛рд╣реАрди рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреАрддреЗ 42 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реА рдереАред рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдм рдЬрдм рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рддреЛ 42 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдлрд░рдорд╛рди рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
тАЛрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдЖрддрдВрдХреА рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдЬ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрдирд╛ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЛрдИ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЗрд╕ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЖрджреЗрд╢ рддрдХ рди рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдХреБрд▓ рдХрд┐рддрдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЕрдЯрд╛рд░реА рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдВрдХреЬрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 24 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рд╕реЗ рдЖрдЬ рддрдХ рд▓рдЧрднрдЧ 786 рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЕрдиреБрдорд╛рди рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдордп рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 5 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рдЗрдорд┐рдЧреНрд░реЗрд╢рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реА рджреМрд░рд╛рди рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рдХрдареБрдЖ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рднреА рдХреБрдЫ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдереАред рд▓реЗрдХрд┐рди 5 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрдорд┐рдЧреНрд░реЗрд╢рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд┐рд╕реАрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рдЧрдИред рд╡рд╣реАрдВ, рдмреАрддреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдбреАрдЬреАрдкреА рдЧреМрд░рд╡ рдпрд╛рджрд╡ рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдереА рдХрд┐ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рд╡реАрдЬрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 235 рд╣реИред рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЛ рдмрд╛рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмреЭрд╛ рдЪреБрдХреА рдЫреВрдЯ рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж 23 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рднреА рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реАрдЬрд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 48 рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдЫреЛреЬрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рджреВрд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕реЗ 27 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рддрдХ рдмреЭрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред 27 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рддрдХ 537 рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╣реА рдкрд╛рдХ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯреЗред рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 9 рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереАред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП 29 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рддрдХ рдХреА рдЫреВрдЯ рдкрд╛рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рджреАред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░реБрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдм рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдПрдХреНрд╢рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рдо рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рддрдп рдбреЗрдбрд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рдХреЗрд╕ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ 3 рд╕рд╛рд▓ рдЬреЗрд▓ рдпрд╛ тВ╣3 рд▓рд╛рдЦ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 4 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2025 рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ ‘рдЗрдорд┐рдЧреНрд░реЗрд╢рди рдПрдВрдб рдлреЙрд░реЗрдирд░реНрд╕ рдПрдХреНрдЯ 2025’ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╡реАрдЬрд╛ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдпрд╛ рддрдп рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░реБрдХрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдЦреНрдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рд▓рд╛рдВрдЧ рдЯрд░реНрдо рд╡реАрдЬрд╛ рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЫреВрдЯ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд╛рдВрдЧ рдЯрд░реНрдо рд╡реАрдЬрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЛ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░реБрдХрдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рджреА рдереАред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕рднреА рд▓рд╛рдВрдЧ рдЯрд░реНрдо рд╡реАрдЬрд╛ рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЧрдП рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдереАред рдмреАрддреЗ рджрд┐рди рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рд╛рдл рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрд▓рдЯреАрд╡реА рдФрд░ (No Obligation to Return to India) рдиреЛрд░реА рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ 70 рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╡рд╛рдШрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рд╕рднреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╛ рддреЛ рд▓рд╛рдВрдЧ рдЯрд░реНрдо рд╡реАрдЬрд╛ рдерд╛ рдпрд╛ рдиреЛрд░реА рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯред рдЗрди рд╕рднреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░ рдкрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреА рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЗрди рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реА рд╣реИред 42 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рд╢рд╛рд╣реАрди рд▓реМрдЯреА рдкрд╛рдХ рдЖрдЬ рдЕрдВрддрд┐рдо рджрд┐рди рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдХреЗрд╕ рднреА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ред 42 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореА рд╢рд╛рд╣реАрди рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЬрд╛рдирд╛ рдкреЬрд╛ред рд╢рд╛рд╣реАрди рдиреЗ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╢рд╛рджреА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рд░реЗрдВрдбрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 1982 рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╣реАрди рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрддрд┐ рдиреЗ рддрд▓рд╛рдХ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рдЖ рдЧрдИред рд╢рд╛рд╣реАрди рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреАрддреЗ 42 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реА рдереАред рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдм рдЬрдм рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рддреЛ 42 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рдлрд░рдорд╛рди рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред┬а