рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ 12 рдЬреВрди рдХреЛ рд╣реБрдП рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рдорд╛рди рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рднреА рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ (рд╕рдмреЛрдЯрд╛рдЬ) рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рднреА рдЦрдВрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЙрдбреНрдбрдпрди рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдореБрд░рд▓реАрдзрд░ рдореЛрд╣реЛрд▓ рдиреЗ рджреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдорд╛рди рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдмреНрдпреВрд░реЛ (AAIB) рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ (AAIB рдХреЗ рдкрд╛рд╕) рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдореЛрд╣реЛрд▓ рдкреБрдгреЗ рдореЗрдВ NDTV рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо тАШрдПрдорд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдХреНрд▓реЗрд╡тАЩ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАШрдпрд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рдерд╛ред AAIB рдЗрд╕рдХреА рд╣рд░ рдПрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред CCTV рдлреБрдЯреЗрдЬ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрдИ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреА рд╣реИрдВредтАЩ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд▓рдВрджрди рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ AI 171 рдЯреЗрдХрдСрдл рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╣реЙрд╕реНрдЯрд▓ рдХреА рдЗрдорд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛ рдЧрдИ рдереАред рдЗрд╕рдореЗрдВ 270 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдереА, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 241 рдпрд╛рддреНрд░реА рдФрд░ рдХреНрд░реВ рдореЗрдВрдмрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЗрд╕ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рдмрдЪрд╛ рд╣реИред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рдЕрднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЗрдВрдЬрди рдлреЗрд▓рд┐рдпрд░, рдлреНрдпреВрд▓ рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рддрдХрдиреАрдХреА рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реБрдЖред рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж CVR рдФрд░ FDR рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред 3 рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ DGCA (рдирд╛рдЧрд░ рд╡рд┐рдорд╛рдирди рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп) рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдкрд░ рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА 33 рдбреНрд░реАрдорд▓рд╛рдЗрдирд░ рд╡рд┐рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рдПрдХ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдерд╛, рдЕрдм рд▓реЛрдЧ рдмрд┐рдирд╛ рдбрд░ рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд▓реЗрди рдХреНрд░реИрд╢ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛, ICAO рдСрдмреНрдЬрд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд░рдорд┐рд╢рди рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдбреНрд░реАрдорд▓рд╛рдЗрдирд░ рдкреНрд▓реЗрди рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╡рд┐рдорд╛рдирди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ ICAO (рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдПрд╡рд┐рдПрд╢рди рдСрд░реНрдЧрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди) рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдХреЛ рдСрдмреНрдЬрд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рджреЗ рджреА рд╣реИред ICAO рдиреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рдорд╛рдВрдЧреА рдереАред рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ 13 рдЬреВрди рд╕реЗ рд╣реА рдПрдпрд░рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдПрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрд┐рдЧреЗрд╢рди рдмреНрдпреВрд░реЛ (AAIB) рдХреА рдЯреАрдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдорд╛рдирди рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ, рдПрдпрд░ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ (ATC) рдЕрдлрд╕рд░ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗрдлреНрдЯреА рдмреЛрд░реНрдб (NTSB) рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдкреНрд▓реЗрди рдХреНрд░реИрд╢ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╡рд┐рдЬрдп рд░реВрдкрд╛рдгреА рдХрд╛ рднреА рдирд┐рдзрди рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ AI 171 рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд▓рдВрджрди рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдЗрд╕рдореЗрдВ 169 рднрд╛рд░рддреАрдп, 53 рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢, 7 рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА рдФрд░ рдПрдХ рдХрдирд╛рдбрд╛рдИ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдореЗрдд рдХреБрд▓ 230 рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕рд╡рд╛рд░ рдереЗред рдЗрдирдореЗрдВ 103 рдкреБрд░реБрд╖, 114 рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ, 11 рдмрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ 2 рдирд╡рдЬрд╛рдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдмрд╛рдХреА 12 рдХреНрд░реВ рдореЗрдВрдмрд░реНрд╕ рдереЗред рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╡рд┐рдЬрдп рд░реВрдкрд╛рдгреА рдХрд╛ рднреА рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдиреЗ рдореЗрдбреЗ рдХреЙрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯрд░рдбрд╛рд░24 рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рд╡рд┐рдорд╛рди рдХрд╛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ 190 рдореАрдЯрд░ (625 рдлреАрдЯ) рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬреЛ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдПрд╡рд┐рдПрд╢рди рд░реЗрдЧреБрд▓реЗрдЯрд░ DGCA рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдорд╛рди рдиреЗ 12 рдЬреВрди рдХреА рджреЛрдкрд╣рд░ 1:39 рдмрдЬреЗ рд░рдирд╡реЗ 23 рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░реА рдереАред рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдиреЗ рдПрдпрд░ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓рд░ рдХреЛ рдореЗрдбреЗ рдХреЙрд▓ (рдЗрдорд░рдЬреЗрдВрд╕реА рдореИрд╕реЗрдЬ) рднреЗрдЬрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЛрдИ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред DGCA рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╡рд┐рдорд╛рди рдореЗрдВ рджреЛ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдФрд░ 10 рдХреЗрдмрд┐рди рдХреНрд░реВ рд╕рд╣рд┐рдд рдХреБрд▓ 242 рд▓реЛрдЧ рд╕рд╡рд╛рд░ рдереЗред рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 8,200 рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ рдХреЛ-рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 1,100 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдерд╛ред рдЕрдм рдЬрд╛рдирд┐рдП рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ? рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдкреНрд▓реЗрди рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдпрд░рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╡реЙрдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдмрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреЙрдХрдкрд┐рдЯ рд╡реЙрдпрд╕ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд░ (CVR) рдкрд╛рдпрд▓рдЯреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдбрд╛рдЯрд╛ рд░рд┐рдХрд╡рд░ (FDR) рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрдкреАрдб, рдЕрд▓реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдб, рдЗрдВрдЬрди рдкрд░рдлреЙрд░реНрдореЗрдВрд╕ рдХреЛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред тАШрдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕тАЩ рдирд╛рдо рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдИ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдпрд╣ рдирд╛рдо рдорд┐рд▓рд╛ред рджреВрд╕рд░реА рд░рд╛рдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдЧ рд╕реЗ рдЬрд▓рдХрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ тАЬрдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕тАЭ рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗред тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдпреЗ рдЦрдмрд░ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВтАж. рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ 4 рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рдорд╛рдВрдЧрд╛:рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдкреНрд▓реЗрди рдХреНрд░реИрд╢ рдХреЗ 8 рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдордирд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд╢реНрди, рдбрд╛рдВрд╕ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рд╡реЗрдВрдЪрд░ AISATS рдХреЗ 4 рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдЗрдирдХреА рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреА рдЧрдИред рдЗрди рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдкреНрд▓реЗрди рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреЗ 8 рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдереАред рдкреВрд░реА рдЦрдмрд░ рджреЗрдЦреЗрдВтАж
тАЛрдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ 12 рдЬреВрди рдХреЛ рд╣реБрдП рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рдорд╛рди рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рднреА рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ (рд╕рдмреЛрдЯрд╛рдЬ) рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рднреА рдЦрдВрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЙрдбреНрдбрдпрди рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдореБрд░рд▓реАрдзрд░ рдореЛрд╣реЛрд▓ рдиреЗ рджреА рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдорд╛рди рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдмреНрдпреВрд░реЛ (AAIB) рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ (AAIB рдХреЗ рдкрд╛рд╕) рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдореЛрд╣реЛрд▓ рдкреБрдгреЗ рдореЗрдВ NDTV рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо тАШрдПрдорд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдХреНрд▓реЗрд╡тАЩ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАШрдпрд╣ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рдерд╛ред AAIB рдЗрд╕рдХреА рд╣рд░ рдПрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред CCTV рдлреБрдЯреЗрдЬ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрдИ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреА рд╣реИрдВредтАЩ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд▓рдВрджрди рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ AI 171 рдЯреЗрдХрдСрдл рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╣реЙрд╕реНрдЯрд▓ рдХреА рдЗрдорд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛ рдЧрдИ рдереАред рдЗрд╕рдореЗрдВ 270 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдереА, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 241 рдпрд╛рддреНрд░реА рдФрд░ рдХреНрд░реВ рдореЗрдВрдмрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЗрд╕ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рдмрдЪрд╛ рд╣реИред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рдЕрднреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЗрдВрдЬрди рдлреЗрд▓рд┐рдпрд░, рдлреНрдпреВрд▓ рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рддрдХрдиреАрдХреА рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реБрдЖред рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж CVR рдФрд░ FDR рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред 3 рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ DGCA (рдирд╛рдЧрд░ рд╡рд┐рдорд╛рдирди рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп) рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдкрд░ рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА 33 рдбреНрд░реАрдорд▓рд╛рдЗрдирд░ рд╡рд┐рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рдПрдХ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдерд╛, рдЕрдм рд▓реЛрдЧ рдмрд┐рдирд╛ рдбрд░ рдХреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд▓реЗрди рдХреНрд░реИрд╢ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛, ICAO рдСрдмреНрдЬрд░реНрд╡рд░ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд░рдорд┐рд╢рди рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдбреНрд░реАрдорд▓рд╛рдЗрдирд░ рдкреНрд▓реЗрди рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╡рд┐рдорд╛рдирди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ ICAO (рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдПрд╡рд┐рдПрд╢рди рдСрд░реНрдЧрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди) рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рдХреЛ рдСрдмреНрдЬрд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рджреЗ рджреА рд╣реИред ICAO рдиреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рдорд╛рдВрдЧреА рдереАред рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ 13 рдЬреВрди рд╕реЗ рд╣реА рдПрдпрд░рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдПрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯ рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрд┐рдЧреЗрд╢рди рдмреНрдпреВрд░реЛ (AAIB) рдХреА рдЯреАрдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдорд╛рдирди рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ, рдПрдпрд░ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ (ATC) рдЕрдлрд╕рд░ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрд░реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗрдлреНрдЯреА рдмреЛрд░реНрдб (NTSB) рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдкреНрд▓реЗрди рдХреНрд░реИрд╢ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╡рд┐рдЬрдп рд░реВрдкрд╛рдгреА рдХрд╛ рднреА рдирд┐рдзрди рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ AI 171 рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд▓рдВрджрди рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдЗрд╕рдореЗрдВ 169 рднрд╛рд░рддреАрдп, 53 рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢, 7 рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА рдФрд░ рдПрдХ рдХрдирд╛рдбрд╛рдИ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдореЗрдд рдХреБрд▓ 230 рдпрд╛рддреНрд░реА рд╕рд╡рд╛рд░ рдереЗред рдЗрдирдореЗрдВ 103 рдкреБрд░реБрд╖, 114 рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ, 11 рдмрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ 2 рдирд╡рдЬрд╛рдд рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдмрд╛рдХреА 12 рдХреНрд░реВ рдореЗрдВрдмрд░реНрд╕ рдереЗред рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╡рд┐рдЬрдп рд░реВрдкрд╛рдгреА рдХрд╛ рднреА рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдиреЗ рдореЗрдбреЗ рдХреЙрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯрд░рдбрд╛рд░24 рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рд╡рд┐рдорд╛рди рдХрд╛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ 190 рдореАрдЯрд░ (625 рдлреАрдЯ) рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬреЛ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдПрд╡рд┐рдПрд╢рди рд░реЗрдЧреБрд▓реЗрдЯрд░ DGCA рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдорд╛рди рдиреЗ 12 рдЬреВрди рдХреА рджреЛрдкрд╣рд░ 1:39 рдмрдЬреЗ рд░рдирд╡реЗ 23 рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░реА рдереАред рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдиреЗ рдПрдпрд░ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓рд░ рдХреЛ рдореЗрдбреЗ рдХреЙрд▓ (рдЗрдорд░рдЬреЗрдВрд╕реА рдореИрд╕реЗрдЬ) рднреЗрдЬрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЛрдИ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред DGCA рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╡рд┐рдорд╛рди рдореЗрдВ рджреЛ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдФрд░ 10 рдХреЗрдмрд┐рди рдХреНрд░реВ рд╕рд╣рд┐рдд рдХреБрд▓ 242 рд▓реЛрдЧ рд╕рд╡рд╛рд░ рдереЗред рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 8,200 рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ рдХреЛ-рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 1,100 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдерд╛ред рдЕрдм рдЬрд╛рдирд┐рдП рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ? рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдкреНрд▓реЗрди рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдпрд░рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рд╡реЙрдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдмрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреЙрдХрдкрд┐рдЯ рд╡реЙрдпрд╕ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд░ (CVR) рдкрд╛рдпрд▓рдЯреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реАрдВ, рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдбрд╛рдЯрд╛ рд░рд┐рдХрд╡рд░ (FDR) рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрдкреАрдб, рдЕрд▓реНрдЯреАрдЯреНрдпреВрдб, рдЗрдВрдЬрди рдкрд░рдлреЙрд░реНрдореЗрдВрд╕ рдХреЛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред тАШрдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕тАЩ рдирд╛рдо рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрдИ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╣реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдпрд╣ рдирд╛рдо рдорд┐рд▓рд╛ред рджреВрд╕рд░реА рд░рд╛рдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдЧ рд╕реЗ рдЬрд▓рдХрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕реЗ тАЬрдмреНрд▓реИрдХ рдмреЙрдХреНрд╕тАЭ рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗред тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдпреЗ рдЦрдмрд░ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВтАж. рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ 4 рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рдорд╛рдВрдЧрд╛:рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдкреНрд▓реЗрди рдХреНрд░реИрд╢ рдХреЗ 8 рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдордирд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд╢реНрди, рдбрд╛рдВрд╕ рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рдПрдЕрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╣реИрдВрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рд╡реЗрдВрдЪрд░ AISATS рдХреЗ 4 рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдЗрдирдХреА рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд╛ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреА рдЧрдИред рдЗрди рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рдкреНрд▓реЗрди рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреЗ 8 рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдереАред рдкреВрд░реА рдЦрдмрд░ рджреЗрдЦреЗрдВтАж┬а